Peter J. Powlas requests from the Office of Indian Affairs for transportation to his home near Green Bay City, Wisconsin. Powlas writes that his father's age makes him unable to properly maintain the farm.

In forwarding the letter, Richard Henry Pratt, notes that he is unhappy to see Powlas leave Carlisle but under the circumstances approves the request.