Progress card of Chay Valenski (here Volenskie), a member of the Navajo Nation, who entered the school on August 23, 1906.
Note: Although this card shows an arrival date of September, his file and information card suggest that he actually arrived on August 23.